Сказки о рыбаке и рыбке - подражания

 
Булат Окуджава.
Жадность
Исполняется на мотив "Дорожной песни"(любовь и разлука)
 

Уже поистлел твой наряд подвенечный,
мы оба давно старики,
но море вздыхает надеждою вечной,
хоть рыбу ловить не с руки.  -  2 раза

Ну что ж ты, старуха, такая холера?
Уж лучше б я был холостой.
Две вечных проблемы - желанье и мера  |
для рыбки моей золотой.               | - 2 раза

Мы сами во всём виноваты, мы сами
рыбёшке мозги напрягли.
Корыто разбитое снова пред нами,
лишь хвостик мелькает вдали.  -  2 раза

Плохая наука дурного примера
осталась на все времена.
Мы думали: рыбка отвалит без меры,  |
поделится с нами сполна.            | - 2 раза

Чем дольше живём мы, тем память короче,
скрипучи у нас голоса.
А знаешь, старуха, ты жадная очень,
мои б не глядели глаза.  -  2 раза

Разгневалось море, надежды закрыты,
над крышей кричит вороньё.
Ты видишь, старуха, разбито корыто, |
разбито, как сердце моё.            | - 2 раза

-------------------------------------

М.Ю.Лермонтов
Сказка с другим финалом
 

Изба, как нищая Россия,
В ней со старухою своей
Седой старик у моря синя
Жил тридцать лет и тридцать дней.
Старик-рыбак, невольник бабки,
Пошёл за рыбкою живой,
Чтоб, поменяв её на бабки,
Вернуться с гордой головой.
Закинул невод хладнокровно,
Теперь для рыб спасенья нет.
Рыбачье сердце бьётся ровно
В неполных восемьдесят лет.
 
И что за диво - издалёка,
Где небо бурей кроет мгла,
К нему сама по воле рока
Златая рыбка приплыла,
В сети блистая одиноко.
***
И он богат, теперь богат старик,
Который с детства к бедности привык,
Но очень часто видел у других
Дома, машины марок дорогих.
Разбогател по воле рыбки вскоре,
Отпущенной обратно в сине море,
В бушующее море напрямик.
 
Его старуха навсегда забыта,
Старик к ней не вернётся вновь,
Осталась у разбитого корыта -
У деда новая любовь.
 
-------------------------------------
 
Трофим
Рыбке
Исполняется на мотив песни "Город Сочи"
 

Я давно пенсионер, я старик,
и на отдыхе рыбачить привык.
Я забросил в море невод простой,
так и встретился с тобой - золотой.
 
А ты лежишь в моей руке, золотая,
и красоту твою ценю неспроста я,
и возле берега волнуясь и тая,
меня зовёт морской прибой-бой-бой.
А я мечтаю в тишине на закате
про всё, что только захочу пожелать я,
и старый невод заключаю в объятья,
за то, что свёл меня с тобой.
 
Со старухами живут старики,
и тебя на глубине ждут мальки,
так что в море я тебя отпущу,
друг от друга будем мы далеки.
 
А ты исполнишь для меня три желанья,
и я от счастья за дозволенной гранью,
приобрету я островок без названья,
где тоже есть морской прибой-бой-бой.
Тебя поймал я удивительно кстати:
подаришь всё, что захотел пожелать я,
и старый невод я сжимаю в объятьях
за то, что свёл меня с тобой.