Лесная школа

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "Etwas ueber Fortpflanzung"

- Скажите-ка мне, милые зверята,
Откуда появляются крольчата?
Хихикает в ответ крольчиха Линда:
- У фокусника в цирке из цилиндра!

In der Waldschule ist Aufklaerungsunterricht.
Von der Fortpflanzung der Kaninchen Lehrer spricht.
Enttaeuscht und traurig sagt Kaninchen Namens Linda:
„Dann stimmt es doch nicht mit dem Zirkus und Zylinder...“