Выпил только чуть-чуть - два кувшина вина...

Валерий Чебыкин
Вдохновили прекрасные переводы
Замечательного Поэта-Переводчика Музаффара Хайдарова 2 http://stihi.ru/avtor/muzaffar1960&book=1#1

Выпил только чуть-чуть:   два кувшина вина.
На дно чаши взглянул - там сидит сатана.
Ум мне все объяснил: «Это с каждым бывает.
Если пьян, никогда     не пей чашу до дна».