Ще дойде времето за сбогом,
щом свършиш своя земен път,
дланта когато в изнемога
листа допише в самосъд.
И, книгата за теб затворил
с обложка избеляла, ти,
път хванал, ще напуснеш двора.
Какво е вън? Съдба? Мечти?
В среброто на луна - загадка,
помежду хладните лъчи.
Tя мамещ изход е за кратко
към град, невидим за очи.
Праг. А зад прага - неизвестност.
Едем, Нирвана или Ад?
И е безкрайно интересно
там за Земята ли мълвят?
Превод - Галина Иванова
Оригинал:
ИНТЕРЕСНО
Нам всем приходится проститься,
Когда окончен путь земной,
Когда дописана страница
Уже нетвёрдою рукой...
И хлопнув выцветшей обложкой
Затёртой книги о себе,
Мы удалимся по дорожке,
Что ждёт нас при любой судьбе...
По серебру холодных бликов —
В просвет загадочной луны,
Её пятно — манящий выход —
Порог невидимой страны...
А за порогом — неизвестность:
Эдем, Нирвана или Ад,
И бесконечно интересно —
Что ж там про Землю говорят?
© Aндрей Корсаров