Жизнь артиста

Борис Пахомов
(Вьяца де артист)

Автор – Я. Райбург
Перевод с модавского – Б. Пахомов

Ынчет ын тоамна вьеций ам ажунс,
Ку пэсэриле ной збурэм ын сус.
Ши не уйтэм ла аний че-ау трекут,
Тот че-ам гэсит, ши тот че ам пьердут

Ши не уйтэм ла аний че-ау трекут,
Тот че-ам гэсит, ши тот че ам пьердут

Ну, ну плека, примэвара вьеций,
Ну, ну плека, рэмый мэкар ын вис.
Ну, ну плека, клипа тинереций,
Ну, ну плека, вьяцэ де артист.

Ну, ну плека, примэвара вьеций,
Ну, ну плека, рэмый мэкар ын вис.
Ну, ну плека, клипа тинереций,
Ну, ну плека, вьяцэ де артист.

Проигрыш

Ын урмэ а рэмас тот че-ам висат,
Ши кынтечеле каре ле-ам кынтат.
Деспре амор гитареле кынтау,
Ши струнеле амареле плынжау

Деспре амор гитареле кынтау,
Ши струнеле амареле плынжау


Ну, ну плека, примэвара вьеций,
Ну, ну плека, рэмый мэкар ын вис.
Ну, ну плека, клипа тинереций,
Ну, ну плека, вьяцэ де артист.

Ну, ну плека, примэвара вьеций,
Ну, ну плека, рэмый мэкар ын вис.
Ну, ну плека, клипа тинереций,
Ну, ну плека, вьяцэ де артист.

Проигрыш

Вот осень в окне жизни: мой четверг.
И с птицами лечу я вверх и вверх.
На годы я смотрю: меж пальцев шелк.
Что потерял я, и что я нашел.

На годы я смотрю: меж пальцев шелк.
Что потерял я, и что я нашел.

Не тай, не тай, весна. Ах, твои розы!
Не тай, не тай. Не уходи за край.
Не тай, не тай. Убереги от прозы.
Не тай, не тай. Артиста жизнь не тай.

Не тай, не тай, весна. Ах, твои розы!
Не тай, не тай. Не уходи за край.
Не тай, не тай. Убереги от прозы.
Не тай, не тай. Артиста жизнь не тай.

Проигрыш

Наследие - все то, о чем мечтал:
Те песни, что внесли на пьедестал.
А в них любви порыв был так нескрыт,
И струны горько плакали навзрыд.

А в них любви порыв был так нескрыт,
И струны горько плакали навзрыд.

Не тай, не тай, весна. Ах, твои розы!
Не тай, не тай. Не уходи за край.
Не тай, не тай. Убереги от прозы.
Не тай, не тай. Артиста жизнь не тай.

Не тай, не тай, весна. Ах, твои розы!
Не тай, не тай. Не уходи за край.
Не тай, не тай. Убереги от прозы.
Не тай, не тай. Артиста жизнь не тай.

28.10.2013 г.