ПАП, НЕ ПЕЙ
(текст песни)
1.
Стой же! В песню крылья впутались.
Вот бы танцевать под банок звук!
Дай, при свечах в этой сказке усну.
Слышать сквозь сон я твой гнев не хочу.
Пр.:
Пап, не пей, ложись уж спать!
И в покое нас оставь.
Проводи гостей, пускай
Уходят.
Как иметь мечтаю пса!
Вот бы защищал он нас.
В тишине хочу поспать
Когда-то.
2.
Сердцем ты принципиальным стань.
Ночью проведу сквозь лес тебя.
Бьюсь об заклад, это маска твоя.
Спрятал улыбку, признайся. Пускай.
Пр.:
Пап, не пей, ложись уж спать!
И в покое нас оставь.
Проводи гостей, пускай
Уходят.
Как иметь мечтаю пса!
Вот бы защищал он нас.
В тишине хочу поспать
Когда-то.
Пр.2:
Пап, нас обними хоть раз!
Расскажи, что любишь нас.
В тишине хочу поспать
Когда-то.
Мира нет, - во мне ль вина?
У меня - свой, где нет вас.
Мне всего лишь восемь, пап.
Люблю вас.
автор текста: неизвестен (исполнитель песни - группа "Ich Troje")
перевод с польского языка: http://www.proza.ru/2013/09/25/859 (ссылка временна)
перевод выполнил: Братислав Либертус
дата перевода: 25.09.2013
лента рецензий:
http://www.proza.ru/2013/09/25/962