часть первая - открытие эффекта перевёрнутости...
всё началось, когда однажды Олег Эйнар, подсмотрев где-то перевернутые слова, принёс их на футуру... )
вот здесь:
http://stihi.ru/2010/04/15/6166
не совсем поняв, как это делается, я тогда стал по-всякому пробовать, и вскоре сообразил, что на самом деле - это буквы каких-то незнакомых алфавитов, спрятанные где-то внутри шрифта...
поискав с помощью ворда среди всех букв, спрятанных в шрифте, вскоре я нашёл почти полностью весь "перевёрнутый русский алфавит" - который потом ещё не раз использовал в рецках...
подобные символы с помощью ворда ищутся - во "вставке символа" в его меню...
в качестве шрифта в этом окошке нужно сначала выбрать "Lucida Sans Unicode" - потому что именно этим шрифтом отображаются рецки на стихире...
и затем - листая буквы в этом окошке - можно уже искать и выбирать среди всех остальных - только нужные нам перевёрнутые...
теперь - если просто выделить и скопировать из ворда все эти перевернутые символы и вставить в рецку - тут и получается "эффект перевернутого текста"... )
хотя на самом деле - всё это - всего лишь буквы каких-то-то других специальных алфавитов - ведь никто конечно же специально не создавал "перевёрнутый русский алфавит" для прикола или игры - просто так уж совпало - что почти все русские буквы в таком виде есть...
точно так же - можно подобрать и некоторые перевёрнутые буквы для английского алфавита - но их меньше...
к сожалению, как оказалось /это видимо понял и Олег при попытке размещения произведения по ссылке выше/ - такой эффект получается только в рецках...
во-первых - потому что в самих произведениях нужно выбирать для поисков уже совсем другой шрифт - "Times New Roman" - из-за того, что это уже им отображаются на стихире произведения - в отличие от рецок...
однако самое главное не это - и даже если скопировать из ворда нужные перевернутые буквы, взятые из шрифта таймс - всё равно ничего не выйдет - при публикации вместо них появится попросту куча бессмысленных значков... (
так уж всё устроено...
часть вторая - с неожиданной стороны...
несколько позже - кажется на главной странице или же по чьей-то ссылке - мне попалась публикация Валентина Надеждина: http://stihi.ru/2010/03/04/8492
там было рассказано - как можно на стихире в свои произведения, помимо русских и английских букв, вставлять ещё и специальные немецкие символы - различные умлауты и прочее...
это показалось так необычно, что мне захотелось поискать подобное и для других языков - в первую очередь для польского - потому что на страницах замечательного автора и переводчика Ольги Чепельской - http://stihi.ru/avtor/cepela - иногда мне встречались польские тексты, где, по словам автора, просто не было возможности вставить необходимые специальные польские буквы...
нигде в интернете, к сожалению, ничего про это не нашлось, но - действуя по аналогии с описанным у Валентина способом для немецких букв - я вскоре подобрал варианты уже и для польско-литовского алфавита: http://stihi.ru/2012/01/26/10522
часть третья - фокусы на грани чудес... )
а совсем недавно, этим летом, я познакомился со страничкой дневника, которую разместил у себя Сергей Павлов-Павлов - http://stihi.ru/diary/pswww/2013-08-11 - где рассказывалось - как вставлять в свои произведения различные неанглийско-нерусские буквы, среди которых есть например и такие - что по начертанию полностью похожи на некоторые русские гласные - но зато "с нарисованным знаком ударения" сверху!...
что может быть очень удобным - если например вам так уж непременно захотелось указать - куда именно ставится ударение в каком-то слове...
ну и конечно же - вдобавок ко всему - этот способ позволял вставлять и "просто буквы", в том числе и немецкие, и остальные, которые стихира "не любит" оставлять при публикации...
причём всё это делалось совсем иначе - чем то, что я узнал до этого - каким-то уж и вовсе необычным способом... )) хотя и не слишком простым...
к счастью, когда-то ещё перед тем - чисто случайно где-то в интернете мне попалась одна небольшая программка ....
поначалу она привлекла меня тем - что позволяла подбирать - например те же перевёрнутые буквы - но при этом без всякого использования ворда - что было и проще и удобнее...
и вот как-то раз - уже после всего, что узнал нового в дневнике у Сергея - решив попытаться опять повыбирать перевёрнутые буквы с её помощью - я вдруг просто из любопытства кликнул по одной из кнопочек в её окошке... )
после чего неожиданно обнаружил - что вдобавок ко всему - она сама! без всяких лишних действий! - сразу же может создавать полностью "готовый набор" для вставки в нужное место...
и именно такой - чтобы после публикации там были видны нужные буквы!!... )
будь то перевёрнутые - или же буквы какого-то неангло-нерусского языка...
этот "готовый набор" затем достаточно просто скопировать - нажав ещё одну кнопку в программе - после чего можно вставлять его в публикуемое произведение - чтобы в итоге получить уже в нужном виде любые слова из "нестандартных букв"... )
что я тут же и проделал - написав вот этот стих - http://stihi.ru/2013/08/15/455 )))
кроме "перевёрнутых букв" точно таким же способом можно вставлять в свои произведения и все нестандартные европейские буквы, а также ещё кажется - турецкие, греческие, ну и возможно какие-то арабские или ещё чьи-то - "листая буквы" вниз - можно самому увидеть всё, что "можно"... )
ну и наконец - финал!... )
скачать эту программку можно здесь: http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html
она полностью бесплатна для использования и даже не требует установки - достаточно после скачивания разместить её в любой папке или просто на рабочем столе...
в использовании же она достаточно проста и понятна при знании простейшего английского...
хотя - можно и вовсе ничего не знать - достаточно прочитать описание, которое привожу чуть ниже... )
все действия нужно выполнять - глядя на те две картинки, что приведены здесь наверху...
для наглядности красными стрелками там подрисовано - что нужно нажимать и выбирать...
------------------------------------------------
на левой картинке вы видите окошко программы, появляющееся после её запуска...
красными стрелками в левой нижней части картинки показано - что вначале надо включить пункт: "Single Font", и слева-внизу: "Character", затем - там где подчёркнутая линия - в открывающемся списке всех шрифтов /для открывания списка служит маленькая чёрная стрелочка справа от него/ - надо обязательно выбрать нужный шрифт: "Times New Roman"...
после чего - уже с помощью мышки - двигая вверх-вниз окно со всеми имеющимися в шрифте буквами /то, что занимает большую часть картинки/ - опять же с помощью маленьких чёрных стрелочек, на которые и указывают красные большие - можно начинать искать нужные буквы и кликать по ним в нужной очередности...
каждая кликнутая буква тут же вписывается в нижнее вытянутое окошечко...
в этом окошке можно, уже обычным образом с помощью правого клика мышкой - выделять, вырезать, копировать, вставлять буквы и даже менять местами - просто перетаскивая выделенное...
например, сейчас на картинке у меня подобраны буквы, соответствующие двум перевёрнутым словам: "вверх ногами"...
далее - правая картинка...
после того, как все нужные буквы подобраны - нужно кликнуть на переключатель "HTML" - что показано на правой картинке красной стрелкой внизу...
и далее - по кнопке "Copy" - что правее...
теперь весь готовый к размещению текст скопирован - и висит в памяти...
чтобы поместить его в свою публикацию - достаточно уже самым обычным образом, находясь в своём стихирском кабинете, открыть произведение для правки /или создать новое/ - и установив курсор в то место, где должен стоять этот "нестандартный фрагмент" /будь то "перевёрнутые буквы" или "буквы с ударением"/ - нажать на клавиатуре Ctrl+V - что значит: "вставить"...
то же самое можно проделать - и если просто кликнуть в нужном месте правой кнопкой мыши и выбрать в возникшей менюшке пункт "вставить"...
------------------------------------------------
ну а после такой вставки - можно уже нажимать "опубликовать произведение" - в публикации все нужные буквы будут теперь показаны в нужном виде... )
единственная проблема, которая может возникать при размещении "нестандартных букв" в произведении - при любой новой правке текста такого произведения - после всех внесённых исправлений - непременно нужно - каждый раз з а н о в о вставлять во всех нужных местах все нужные "нестандартные фрагменты" описанным выше способом...
иначе - после повторной "пере-публикации" - они будут превращаться на странице во что-то непонятное...
если же текст больше уже не исправлять - то проблема просто не возникнет...