Мацуо Б.:
Горные розы,
С грустью глядят на вашу
Красу полёвки.*
В.Чайковский:
Всё, что Творец создал в природе
Прекрасно, здесь сомнений нет,
Но спор рождается средь равных:
Кто лучший? Есть он или нет?
На днях в горах я оказался,
Здесь воздух свеж и всё в цвету,
Полёвок кустик мне попался,
Красив... но что-то не пойму,
Мне показалась грусть в соцветьях,
Хотя причины явной нет,
А, впрочем, кажется я понял -
Семейство роз всем шлёт "привет".
Совсем недалеко на склоне
Цветы, как огоньки горят,
Вот их-то близость для полёвок
Не просто раздраженье... яд.
Я пожалел полёвок скромных -
Из горных роз букет собрал,
А всем, оставшимся цветочкам,
Счастливой жизни пожелал.
Домой вернулся на закате,
Поникли розы без воды,
Но только их в кувшин поставил,
Былую прелесть обрели.
Смотрю на них и понимаю,
Не зря полёвки ревность жжёт,
Красивы розы, но я знаю,
В любом цветке Творец живёт.
Всё, что растёт на белом свете,
Несёт божественный заряд,
И дело здесь не в первом месте -
Всех надо ставить в один ряд.
март 2012
* полёвки - цветы, распространённые в среднегорье Японии