Жизнь – штука странная:
Кто-то рождается,
Кто-то уходит прочь.
Вот, на Востоке
Заря занимается –
Значит, на Западе ночь.
Судьбы людские
Такие похожие,
В рамке: рождение – смерть.
Смотрится в вечность
С луной настороженной,
Тот, кто безумен и смел.
Судьбы людские
Такие различные…
Жизнь – ослепительный миг.
Кто-то родился,
Чтоб стать новой личностью,
Кто-то вершины достиг…
Люди уходят всегда
Неожиданно,
Сколько б им ни было лет.
Время отмеряно,
Взвешено, выдано –
В памяти высечен след.
Жизнь – штука странная
И быстротечная.
Только уходит не зря
Тот, кто оставил
Следы свои в вечности,
Там, где алела заря.
Нитями памяти
Звезды пронизаны
Чтобы на Млечном пути
Не затерялись
Ушедшие близкие,
Нам продолжая светить.
Life is a strange thing:
Someone is about to be born,
Someone is going away.
The dawn is beginning at the East,
It signifies the night is at the West.
Human fates
Are such a similar
In the frame from birth to death.
One who is venturesome and brave
Is staring into eternity with the watchful Moon
.
Human fates
Are so different...
The life is a dazzling instant:
Someone was born to be a new personality,
Someone has reached the peak.
People are going away so suddenly
It doesn't matter how old they were:
The time was measured, weighing, given -
The trace was carved in the memory.
Life is a strange thing and swift too,
But a person
Who left his footprints in eternity
Where the dawn was glowing with scarlet
Leaves off not in vain.
The stars are piercing
With threads of the memory
In order to departed relatives
Don't get lost at the Milky Way
Continuing to shine us