ЛИТОВСКИЕ «РЕАЛИИ» И РОССИЙСКИЕ «ОТТЕНКИ»
Литовец проснулся
и думает:
Как сделать 3 лита*
А если 30.
Нет,
Лучше 300…
Нет.
Если делать
То лучше,
30.000…
Вздохнул:
Ne man,
Martynui…**
*Литовская денежная единица,
равная 10 – ти
русским рублям.
**Не мне,
Мартинасу…
Из популярной песни
времён литовской «перестройки»
(1988 – 1991).
Перевернулся
На другой бок.
И снова,
Заснул…
***