Юлия Хартвиг. Слово

               
                Юлия Хартвиг

                СЛОВО.

                Глеб Ходорковский(перевод)

                Не наряжай меня слишком богато
                не обрызгивай благовониями

                Но и не насилуй меня
                не издевайся
                не льсти -
               
                свой долг я знаю


            *                *                *
               


     Julia Hartwig
 
        S;owo

Nie ubieraj mnie zbyt bogato
i nie skrapiaj wonno;ciami

Ale te; nie gwa;; mnie
nie szyd; ze mnie
i nie pochlebiaj
znam swoje zadania

Julia Hartwig