Зеленеет разрушенный дом
порослью горькой полыни,
от ветра сквозного он
смотрит осенне, уныло,
вспоминая былую жизнь,
что призраком в нем застыла…
Улыбкой украшу себя,
будто я обо всём позабыла,
вместе, любимый, с тобой,
нашу любовь я растила,
но она утекла ручейком,
журча по каменьям стылым….
По мотивам японского поэта
ДЗЮНТОКУ-ИН:
Дикие травы
Густо в доме растут.
Какая печаль!
Никого! Одна только осень
В гости приходит сюда.
(Перевод В.Санович)
Фото - из интернета