Сугыш бара. Стих-е на социальную тему на татарском

Лейсан Имангулова
Другие стихотворения на татарском
http://www.stihi.ru/2012/09/25/1211         Беренче мэхэббэт
http://www.stihi.ru/2015/10/20/1006         Тарая курку кулмэк - ертыла




попросили перевод.
ну как-то так..


Сугыш бара
 
Лейсан Имангулова 10.11.13
Ирма Лори

Ужасная игра! Проснись! Смотри
Дела какие вытворяют в этом мире (что же творится в этом мире)
Столько людей
День ото дня
накладывают
руки на себя
Без спешки и размеренно,
С хмельным питьём
и дымом табака.

День ото дня
детей калечит,
которые пока
ещё не рождены,
Что рождены,
смотря за ним,
Узнают много ль
доброты?

Откуда в вас


потом допереведу.