Вольный перевод Горация...
Зачем вы рушите, преступные?
Безумные, зачем мечи у вас?
Ведь кровью залиты поля сейчас!
Неужто мысли ваши недоступные?
Не Карфаген захватит города.
Своей войной вы Рим погубите,
Проклятием потомков будете
В слепом неистовстве греха!
Нигде не злобствуют так звери:
Ни львы, ни волки, ни пантеры.
Вражда у них с другим зверьем!
Лишь человек слепой от ярости,
Неистово шаля от зависти,
Грызет подобного себе живьем.
А где ответственность? Молчите?
Бледнеют лица! Что творите?
Римлян жестокая гонит судьба.
Невинного Рема ведь кровь текла,
Проклятьем потомкам она была.
...Молчанье в ответ, как всегда!
19 февраля 2012