Американская готика – Редкий афродизиак – Лебеди и лягушки – Привычка Бротигана – Разденься, пожалуйста! – Фолкнеровские чтения – Тебе стоит почитать Бротигана
====================================
АМЕРИКАНСКАЯ ГОТИКА
Писатели-американцы любят всякую жуть:
По, например, Бирс, Лавкрафт, Линч, Бротиган…
Последний из заурядного факта старения –
приближающегося дня рождения –
сумел сотворить ужастик
покруче, чем «Голова-ластик».
–––––––––––––––––––––––––––––––––
«А если б я упорствовал, настаивал, чтобы люди узнали о моем так называемом личном празднике, то есть дне рождения, и повторил: «У меня сегодня день рождения. Мне сорок семь» – и они безошибочно поняли бы, что я не сам с собой говорю, что я обращаюсь к незнакомым попутчикам?
Стало бы только хуже, и людей накрыл бы зловещий ужас».
Р. Бротиган. «Несчастливая женщина».
РЕДКИЙ АФРОДИЗИАК
Друг, бывает, так повезет:
умная баба к тебе придет,
мыслью своей тебя удивит
и афоризмом тебя возбудит.
–––––––––––––––––––––––––––––––––
«Она очень умна, и умы наши бродили, где им вздумается. Кроме того, для меня женский ум — афродизиак. Наверное, я об этом где-то читал, но так или иначе, женский ум сексуально меня возбуждает». – Р. Бротиган. «Несчастливая женщина».
ЛЕБЕДИ И ЛЯГУШКИ
Есть женщины-лебеди
и женщины-лягушки.
Заранее не скажешь,
какая в постели лучше.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Иногда они раздеваются очень быстро и, едва снимают одежку, тут же просто бросают на пол, а потом чуть не прыгают в постель.
Другие раздеваются очень медленно, осторожно, складывают аккуратно одежду на стул или куда там, а потом вплывают в постель, будто лебеди.
Могу прибавить: то, как женщина предпочитает раздеваться, никак не связано с качеством ее занятий любовью.
Р. Бротиган. «Несчастливая женщина».
ПРИВЫЧКА БРОТИГАНА
Мне нравится
привычка Бротигана
играть с читателем,
подготавливая незаметно
катастрофу в конце романа.
–––––––––––––––––––––––––––––––
«Мне нравится вид женского тела, играющего в полях разума». – Р. Бротиган. «Несчастливая женщина».
РАЗДЕНЬСЯ, ПОЖАЛУЙСТА!
Каждый мужчина – скрытый вуайерист.
Бротиган в этом не оригинален.
А каждая женщина –
скрытая эксгибиционистка
и похожа в этом на Ирен Адлер.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
«Иногда мне нравится не спать всю ночь, болтать с женщиной в гостиной, пить виски, трепаться до рассвета или почти до рассвета, и где-то посреди ночи я вдруг попрошу, прервав разговор, о чем бы ни шла речь — о кино, или о шаткой судьбе американского романа, или, может, какую историю про общего друга-зануду, такого занудного, что пришлось беседовать о нем по крайней мере час, — и тут я внезапно прошу женщину раздеться.
Обычно я это формулирую так:
— Разденься, пожалуйста…».
Р. Бротиган. "Несчастливая женщина".
ФОЛКНЕРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
Романы Фолкнера нужно читать, когда тебе хорошо,
а биографию Фолкнера – когда тебе плохо.
Из этого не следует ничего
относительно качества его романов
и занимательности прожитой им жизни,
но лучше все-таки придерживаться
указанного соответствия, иначе может оказаться так,
что ни романы, ни биография Фолкнера
не вызовут у тебя интереса.
––––––––––––––––––––––––––––––
На последних стадиях варки спагетти я ушел в гостиную и стал читать биографию Уильяма Фолкнера. Двухтомная биография, я ее время от времени перечитываю – главным образом, когда подавлен.
Наверное, я был подавлен, делая соус для спагетти, потому что читал о жизни Уильяма Фолкнера. Я восторгаюсь работами Уильяма Фолкнера, но биография его меня подавляла, а спагетти булькали в кухне вместе с кусочками порубленных оливок.
Р. Бротиган. «Несчастливая женщина».
ТЕБЕ СТОИТ ПОЧИТАТЬ БРОТИГАНА
Есть люди, чувствующие тончайшие оттенки духов и вин.
Есть люди, чувствующие нюансы музыки, танца, рисунка.
Есть люди, чувствующие самые незаметные
тенденции рынков.
И есть люди, которые, листая старую книгу стихов
и вдыхая исходящий от нее запах пыли,
чувствуют необъяснимую печаль.
Если ты один из них,
тебе стоит почитать Бротигана.
––––––––––––––––––––––––––
«Книга была старой, ее страницы были покрыты желтоватыми пятнами, и от нее исходил тот пыльный запах, который заставляет некоторых чувствовать беспричинную печаль». – Р. Бротиган. «Уиллард и его кегельбанные призы».