You shall die. You shall die by our shells, our rockets,
Our narrow leather nooses, our bullets shot in rounds,
By rat poison, by ramrods through your ears, your eye sockets,
You who had raped our land, you shall die, all like hounds.
You are dogs, the human shape will not save you.
For bereaving my people you shall perish again and again,
For your making our children to look at you and to brave you,
For our wives forced to shiver on seeing your murderous plane,
You shall die who profaned our shrines, the sacred places.
Like the sun of the Libyan desert, shows no grace our revenge.
You had razed our homes to the ground, -- of them where are the traces?
Shedding the blood of the Libyan children, it shall be avenged.
But, should I, in accordance with the will of Allah, lose my head,
Don’t be happy on hearing the long-waited news, you stay scared:
You shall die – hearts shall fail! – die on seeing me raising from dead,
Even dead, I‘ll be back to accomplish the revenge that is sacred!
Вы умрёте.Умрёте от наших ракет и снарядов,
От ночного кинжала, от узкой ременной петли,
От расчётливых снайперских пуль, от крысиного яда
Вы умрёте, как псы, осквернители нашей земли.
Вы не люди, и вас не спасёт человекоподобье.
Вы умрёте стократно за мой разорённый народ,
И за то, что на мир наши дети глядят исподлобья,
И дрожат наши жёны, завидя вдали самолёт.
Вы умрёте за то, что разрушили наши святыни,
Не оставили камня на камне от наших домов.
Будет месть беспощадной, как солнце ливийской пустыни,
Отольётся вам кровью невинная детская кровь!
Если всё ж суждено мне погибнуть по воле Аллаха,
Не ликуйте, когда к вам придёт долгожданная весть.
Всё равно вы умрёте - сердца разорвутся от страха:
Я и мёртвый вернусь, чтоб свершить справедливую месть!