Влюблённые (эквиритмический перевод)
Ты вместе с кофе пьёшь меня,
Твой каждый встречный – это я,
Уносишь ты с собой меня…
И ты мечтаешь обо мне –
Троллейбус, школа, дом – везде!
Не можешь ты одна побыть,
Ты будешь каждый час звонить,
Чтоб ничего не говорить…
Ты влюблена, ты влюблена, ты влюблена…
Ты влюблена, ты влюблена, ты влюблена…
Средь всех был первым только я,
Была лишь лучшая – моя,
Ей говорил я: «Ты моя!»
Но случай иль игра вмешалась,
Ты постепенно приближалась…
Невинным взглядом обладаешь
И мысли все мои читаешь,
Я без тебя – ничто, ты знаешь!
И я влюблён, и я влюблён, и я влюблён…
И я влюблён, и я влюблён, и я влюблён…
Безумный бег, потом – цветок,
Тебя обнять я в лифте мог,
И домик снять на два часа
И спрятаться, душа моя,
И ощущать, что ты моя…
Прекрасна ты, когда не знаешь,
Когда стыда не ощущаешь,
Благодарю за всё, что даришь!
Мы влюблены, мы влюблены, мы влюблены…
Мы влюблены, мы влюблены, мы влюблены!