Как стих перевести на русский -
С любого языка на свой родной язык,
Блуждая от строки к строке тропою узкой,
Пока того – заветного, достиг?
Попробуй, породнись с иной судьбою,
Где не твоя печаль, и радость не твоя,
Пусть станет стих твоим, хоть создан не тобою,
Но скажется единство бытия.
Так трудится упрямый перевозчик,
В узде держа ладью меж берегов,
Пороги одолев, ликует переводчик,
Скрепляя узы душ и языков.