Сколько печалей
Ты так хочешь скрыть
В мире иллюзий,
Чтоб разум защитить?
Я покажу тебе,
О, я покажу тебе…
У себя на пути
Ты заметишь вдруг то,
Что так долго
Не можешь найти.
И чудеса любви
Помогут боль унять,
Вновь чудеса любви
Сможешь повстречать.
Как жестока ночь,
Что страхи все таит,
Нежность лишь одна
Печали утолит.
Но ранить можно не крича,
А, если ссора горяча,
То может вдруг обида
Заставить нас рубить сплеча.
Но я покажу тебе,
О, я покажу тебе…
Ты навстречу шагни
И сначала начни,
Если мир твой – руины одни.
И чудеса любви
Помогут боль унять,
Вновь чудеса любви
Сможешь повстречать.
=============================
Eurythmics – The Miracle Of Love
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a start
When your crumbling world falls apart.
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.