Once upon a time you and I
When we were dreamin' easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly
What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...
What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why
________________________________________________
Когда-то,однажды, ты и я,
Были чисты и наивны.
Свежи, как лайм и счастлИвы,
Как небо весеннее после дождя!
Ничего ни купить, ни продать…
Потому что хотелось просто бежать,
О крыльях белых, вспомнив за спиной, взлетать!
Милый, ты мне скажи?
Слишком ли быстро мы шли?
И не хотел ли ты,
Чтобы время вдвоем не кончалось.
Расскажи же мне, как это было?
И нами упущен ли шанс?
Разменяли надежды на страхи?
А мечты?
Мечты мы решили на планы менять.
Расскажи мне, как же так, милый?
Ведь нам было не наплевать,
На любовь, что над нами хотела летать.
Она была на нашей стороне.
Скажи! Скажи! Скажи же это мне?
Слезы вдруг увидишь на щеках моих,
Ты точно угадаешь,в ком причина их...