Эквиритмический перевод
http://www.youtube.com/watch?v=gjwgYvzQWS4
Я ранил сам себя,
Я чувствам пищу дал.
Боль. Реальна только боль,
Ее я ощущал.
Игла, мой старый друг,
Вновь жалит напрямик.
Я хотел бы позабыть
Все то, что помню,
Каждый миг...
Кто же я такой? Скажи мне, друг.
Все, кого я знал и любил, все уйдут.
Когда же ты поймешь, Как же жалок я,
Я принес лишь боль, я подвел тебя.
Я взял венец стыда,
На трон обмана сел.
Сонм гнилых идей -
Все, что я имел.
Под грязью дней былых
Исчезнет след от чувств.
Ты - не тот, кем был.
Я все тот, мой друг.
Кто же я такой? Скажи мне, друг.
Все, кого я знал и любил, все уйдут.
Когда же ты поймешь, Как же жалок я?
Я принес лишь боль, я подвел тебя.
Ох, если б выпал шанс
Начать другую жизнь,
Я бы уберег от беды себя.