Когда за обложкой знакомой...

Константин Кикоин
Когда за обложкой знакомой
                ты руку запустишь на полку,
то вместо цитаты искомой
                в мизинец получишь иголку,
и римлянин в белом виссоне
                проронит на древней латыни
все то, что ты будто бы понял,
                и то, что не понял поныне.

В поэзии нету прогресса,
                а есть пересказ
деревьями повести леса,
                есть лес парафраз.