«П о всей ширине века тянется небо»
А глаз проморгаться никак не может
М еняя всё время справа налево
Я нтарный цвет на прокрустово ложе
Т вой взгляд навлекает сети на звёзды
И ловит с волненьем словесные гнёзда
Ц елует взасос безвоздушное слово
Е динственной посвящая находку
Л икуя безмерно от счастья такого
А Поэзия нетвёрдой походкой
Н а свиданье с тобой идёт с похмелки
А беррация зрения скачет как белка
-----------------------------------------------
* Па;уль Це;лан ( настоящее имя--Па;уль А;нчель, 23 ноября 1920, Черновицы, Румыния, — 20 апреля 1970, Париж, Франция) — немецкоязычный поэт и переводчик, еврейского происхождения. Считается одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени; он был одним из самых глубоких, новаторских и оригинальных поэтов века.