Рецензия на «Что есть плохо, то есть хорошо?» (Сан-Торас)
(в сокращении)
Ох,тяжела жизнь стала...ох тяжела..в европы што ли съездить... на воды...
Виктор Вороненко 23.11.2013 14:35
*
ВиктОр, Европа навевает)))
***
Волнуясь вьется Сена вдоль Парижа,
Таранясь лбом о мшистый мегалит.
Мост Альма* каменело обездвижен -
Тусуется под арочкой транзит
Скользящих лодок. - Запахов нюансы...
Щекочет ноздри жареный каштан.
Здесь бьет ключом французно-ренессансный
“Безгрешных нимф” дряхлеющий фонтан.*
Ах, Руссия! - Империя, держава!
Был взят сам Бонапарт в ощип, что кур!
А здесь бы спел булатный Окуджава,
Не хуже, чем тут шарлит Азнавур!
Вон Нотер-Дам, химерит жуткомордо -
Поеду в Лувр! - Пустите в царский дом!
Мне улыбнется некая Джоконда
Под пуле-непронзаемым стеклом.
______Прим. Санто_____
*Мост Альма - Pont de l’Alma — арочный мост через Сену в Париже.
*Фонтан «Безгрешных Нимф» - шедевр французского Ренессанса.
Шарль Азнавур – Шансонье.
*как кур во щип" - кур - "самец дикой птицы семейства куриных" (тетерева, куропатки)- щип (щап) - капкан для птиц.(есть и другие версии этой прибаутки)
Сан-Торас 25.11.2013 06:41