Загадка словесная. 71

Людмила Скабрёзная
(Отгадчику - приз: 500 стихобаллов! Отвечать - по 7 декабря включительно!)

Речная лошадь, чудище да полторы ноги...
Ой, страшно получается, но разгадать смоги.
Сложить попробуй паззлик мой да сделай перевод.
Трусиха я. Узнай, чего боюсь который год!

28.11.13

===================================
Не отгадано никем, хотя одна попытка была.
Ответ такой: гиппопотомонстросесквипедалиофобия.

8.12.13.