Вечером звук колокольный плыл дальний,
День, улыбаясь весь в свете заката тонул,
Дрозд черный пел на просторах бескрайних,
Вдруг испугал его грома далекого гул,
И под дождем, что вдруг хлынул с небес, все круша,
Тихо земля благодарная стала дышать.
Wolfgang Borchert
Abendlich t;net Gesang
Abendlich t;net Gesang ferner Glocken,
l;chelnd versinkt voll Fr;hling ein Tag.
;ber das eigene Lied scheu erschrocken,
verstummte die Amsel mitten im Schlag.
Und in dem Regen, der nun begann,
fing leise die Erde zu atmen an.