Кино и немцы

Аркадий Равикович
                Несколько лет назад на вечере российско-германской
                дружбы тронуло меня до глубины души исполнение
                на немецком песни Бориса Мокроусова на стихи
                Михаила Исаковского «Одинокая гармонь».
                К сожалению автор перевода мне неизвестен...

Мы видели в кино немало раз,
Уже к стереотипу привыкая,
Как немцы пели «Вольга, мат родная...»,
Горланили «Катюшу», но сейчас
От чувств теплеет у меня ладонь,
Когда я слышу на просторах Рейна,
Как немцы распевают вдохновенно
Стихи про одинокую гармонь...

09.12.13