Cемюэль Бекетт. Я хотел чтобы любовь моя умерла

Глеб Ходорковский
                Семюэль Бекетт.


           Я ХОТЕЛ ЧТОБЫ ЛЮБОВЬ МОЯ УМЕРЛА...   


              Глеб Ходорковский(перевод)

            Я хотел чтобы моя любовь умерла
            и чтобы падал дождь на кладбИще
            и на улицах по которым я бреду
            оплакивая ту
            которая верила в то, что меня любит.



                *       *       *



Samuel Beckett


    ...

    chcia;bym ;eby moja mi;o;; umar;a
    i ;eby deszcz pada; na cmentarzu
    i na ulicach kt;rymi b;;dz;
    op;akuj;c t; kt;ra wierzy;a ;e mnie kocha

    Samuel Beckett
    prze;o;y;a Julia Hartwig