Ogden Nash (1902 – 1971)
The Turtle
The turtle lives 'twixt plated decks
Which practically conceal its sex.
I think it clever of the turtle
In such a fix to be so fertile.
Огден Нэш (1902 – 1971)
Черепаха
Для черепахи панцирь – дом,
И пол её не виден в нём.
Знать, черепаха башковита,
Коль так при этом плодовита.
(с английского)