зима пришла,
укрыла дома белым снегом
играет в снежки детвора...
декабрьские дни всё быстрее
нас мчат к Рождеству... с Рождеством
спешим мы поздравить соседей,
знакомых и наших родных
и пусть в эти дни все метели
нас кутают в танцах своих
авторский перевод на немецкий язык
Winter kam,
versteckt zu Hause mit weiBem Schnee
kleine Kinder spielen im Schnee ...
Dezember Tage schneller
Wir eilen zum Weihnachts ... Frohe Weihnachten!
Wir beeilen uns, Nachbarn gratulieren
unsere Freunde und Verwandten
und sogar in diesen Tagen Schneesturm
Wir wickeln in ihren Tanzen!
фото А Вы зажигали в детстве ЁЛКУ?))) Автор natalyfotocom
http://www.photosight.ru/photos/5329840/