Он словно облако парит
над розовой волной,
воздушный, бело-голубой,
волшебный Бу-Саид.
Возносит Вышнему мольбу,
взывает к небесам
овальный купол марабу,
напоминая храм.
В его спокойной простоте
сгорает суета;
в прохладном маленьком «Natte»
все заняты места.
В саду старинного дворца
фонтаны шелестят,
из синей чаши изразца
струится аромат.
В закатном мареве зари
песчаная коса,
и распускают корабли
над морем паруса.
В прозрачной глади золотой,
как в зеркале дрожит
воздушный, бело-голубой,
волшебный Бу-Саид.