Лес сладок, темен и глубок,
но в путь пора мне — долг есть долг.
Памяти Григория Дашевского.
Я знаю этот лес, порой казалось
Я вижу дом в деревне, и тогда
Мне только тихо грезить оставалось,
И хоронить воспоминания в снегах.
Мой конь притомился, печально
В замершей воде - глаза
И тени дерев качались
Пытаясь о тьме рассказать.
Конь всхрапнёт, дыханье стынет,
Колокольчик динь-динь-динь,
Бес завёл, смутил и кинул
Средь заснеженных равнин.
Мой путь за вьюгой невидим,
Мне светит между крон полярный нимб,
И Robert Frost мне прошептал - не спи
А Дед Мороз - недолгого пути.
Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost.
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
f easy wind and downy f lake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.