Лесная Уборть*.
Травы.
Сенокос.
Цветы.
Шмели.
И аист на крыле.
А над дорогой
Сонный скрип колёс.
Чего ещё
Хотеть мне на земле?..
Перевод с белорусского
Мiхась Башлакоў
* * *
Лясная Убарць.
Травы.
Сенакос.
Буслы над поймай.
Кветкі.
I чмялі.
I над дарогай
Сонны рып калёс.
Чаго яшчэ
Хацець мне на зямлі?..
*Уборть - правый приток Припяти (прим. переводчика).