Следы К. Василяускас

Бируте Василяускайте
перевод
---------------
Следы

Где же горячих сердец следЫ?
Разве у сердца нет слЕда?
Может запрятались  от бедЫ,
Может замучили бЕды.

Чуткое сердце и  ясный ум
Стало излишним, не модно.
Место сподвижников – громкий  бум
Крейсером  по мелководью.

Много поэтов всерьёз больны,
Хитрых речей воспаленьем,
Держит вершину в такие дни
Слог с чужестранным значеньем.

Может и злиться не надо так:
Век кибернетики, «нано».
Робот научит людей мечтать,
Верить, любить без обмана…