Всё в мире быстротечно!
Дым убегает от свечи,
Изодран ветхий полог.
Мацуо Басё (17 в.)
Всё в мире быстротечно!
Дым убегает от свечи,
Изодран ветхий полог.
Но ты, как быстро не скачи,
Познаешь: время – волок!
Увидишь: время вечно!
И в мире всё прекрасно!
Вода, земля и глубь небес,
Любовь, цветы и дети,
И жизнь твоя – театр чудес,
Единственный на свете!
И жил ты не напрасно!
Но всё же жизнь конечна!
Не так уж и быстра она
Лишь в первой половине.
Её вторая сторона
Низринется лавиной!
И там увидишь ты сполна:
Всё в мире быстротечно!
31 марта 2003 г.