The Heartbeat Биение сердца

Света Фейхи
When in the morning an ultramarine dawn
Is streaming into the window,
I hear: your heart is beating,
Rushing into the spreading light.
And it makes resonances
On the vibrations of the world.
And it’ll find and save me on the edge of protuberances.

* * *
Когда под утро в окна льется
Ультрамариновый рассвет,
Я слышу: сердце твое бьется,
В струящийся врываясь свет.
И производит резонансы
На колебание миров,
И на краю протуберанцев
Найдет меня,  спасет из снов.