(подражание)
«…Я взял перо и написал следующее письмо:
"Лопес Суарес к Инессе.
Рука моя, трепещущая вместе с робким чувством, со страхом выводит эти слова. В самом деле, что могут они выразить? Какой смертный сумеет излить в словах свое чувство? Где перо, способное на это?»
Ян Потоцкий «Рукопись, найденная в Сарагосе»
К тебе пишу. Я весь дрожу,
увязший в робком чувстве.
Со страхом слово вывожу
на лист, где было пусто.
Что с этих слов? Вода. Вода…
Рябь на воде и волны.
Не может смертный никогда
излить в них чувства полно.
О, как в изящнейших строках
пролить хоть каплю мысли.
Ах, где они? Все в облаках
в недвижности повисли!
Где гениальное перо,
что сможет это сделать?
Сей случай реже, чем зеро
в броске руки умелой.
Брожу весь день по парку я;
следы твои читаю:
Вот здесь песок, где тень твоя
накрыла птичью стаю.
Вот башмачок вблизи ручья
оставил след лукавый.
Средь сотен отпечатков я
его узнаю, право.
Здесь шаловливый башмачок
нарушил волн движение…
Ручей… Что там?
Там - дурачок
глядится в отражение…