Рисунок иероглифа читать, -
Как живопись, с листа, без перевода:
Склонившаяся над младенцем мать -
Божественной Любви первооснова.
Рисунок танца – бабочки полёт,-
Из сердца, из души*, над головою.
В нём летняя мелодия живёт, -
Та, что глубокой осенью с тобою…
-----
Слова, составленные из картин,
Где каждая черта – Знак, полный смысла,
Тысячелетия огранку проходил
И шлифовался красотою мысли.
Мир, созданный из линий – конструктив,
И внешне обрастает вешним цветом.
Формировать! – вот главный принцип сил,
И совершенства достигать при этом.
*Элемент рисунка – иероглиф «сердце, душа»
Слово "любить" в японском состоит из двух иероглифов – "женщина" и "дитя"
Каллиграфия иероглиф «Любовь» Кицунэ Миято
http://www.stihi.ru/2013/12/15/5633 Я расскажу. Кицунэ Миято
http://www.stihi.ru/2014/01/04/9896 Смотрящий. Галина Журба