Под текстом на иллюстрации: "Я хочу денег просто для того, чтобы быть богатым." - Джон Леннон (один из авторов песни, ритм-гитарист группы).
http://www.youtube.com/watch?v=vpCy4zhIssg (http://www.stihi.ru/)
Записана 11 мая 1967г. Формально соавторами песни считается дуэт Джон Леннон/Пол Маккартни. О настоящем авторстве - Джон Леннон: - Поровну.
"Мы просто сделали из двух песен одну, так же как и в случае с "A Day In The Life", - признался позже Леннон. Эффект, конечно, не был столь же грандиозным, но "Baby You're A Rich Man" была записана явно быстрее - от начала до конца на нее ушла всего одна шестичасовая смена звукозаписи. Беспочвенны слухи о том, что финальные строчки припева "детка, ты богатый педик еврей" (baby you're a rich fag Jew) относятся к Брайану Эпстайну. Первоначально песню предполагалось использовать в звуковой дорожке "Yellow Submarine", однако она опередила мультфильм почти на год и была выпущена на обратной стороне сингла "All You Need Is Love". Инструмент, звучащий как навязчивая дудочка, на самом деле не что иное, как примитивный синтезатор "Клавиолайн".(Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые").
Как себя чувствуешь,______________How does it feel to be
Став членом высшего света?________One of the beautiful people
Знаешь ли ты, кто ты есть?________Now that you know who you are
А кем хотел ты стать?_____________What do you want to be
Как далеко ты смог пролезть?______And have you traveled very far
Отсюда не видать._________________Far as the eye can see
Как тебе нравится_________________How does it feel to be
Быть частью высшего круга?________One of the beautiful people
Как часто ты бываешь здесь?_______How often have you been there
Хватило, чтоб узнать._____________Often enough to know
Что ты нашёл, когда был здесь?____What did you see when you were there
Не стоило искать._________________Nothing that doesn't show
Ты и сам богат, брат._____________Baby you're a rich man
Ты и сам богат, брат._____________Baby you're a rich man
Ты и сам богат, братан.___________Baby you're a rich man, too
Сберечь в этих джунглях___________You keep all your money
Рыжий с деньгами свой чемодан_____In a big brown bag inside a zoo,
Вот и весь твой план._____________What a thing to do
Ты и сам богат, брат._____________Baby you're a rich man
Ты и сам богат, брат._____________Baby you're a rich man
Ты и сам богат, братан.___________Baby you're a rich man, too
Как себя чувствует________________How does it feel to be
Тот, кто из истеблишмента?________One of the beautiful people
Взяв чисто ноту ми, уже___________Tuned to a natural E
Можно счастливым стать____________Happy to be that way
Хочешь сыграть в другом ключе?___Now that you've found another key
Что хочешь ты сыграть?____________What are you going to play
Ты и сам богат, брат._____________Baby you're a rich man
Ты и сам богач, брат._____________Baby you're a rich man
Ты и сам богат, братан.___________Baby you're a rich man, too
Сберечь в этих джунглях___________You keep all your money
Бабок полный весь свой чемодан____In a big brown bag inside a zoo,
Вот и весь твой план._____________What a thing to do
Ты и сам богат, брат._____________Baby you're a rich man
Ты теперь богач, брат.____________Baby you're a rich man
Да и ты богат, братан.____________Baby you're a rich man, too
Ты, малыш, богач сам,
Ты, малыш богач сам,
Ты, малыш, богач и сам.
(Июнь? 1993 г. - 05.01.2014 г.)