Спускаясь по ступенькам,
На средней
Я сижу,
Других таких
Ступенек нету,
Честно вам
Скажу.
Обычные ступеньки -
То верх, то низ
Всегда,
Но средняя ступенька
Ведёт она
Куда?
И мысли как кометы
Кружатся
В голове,
Что может быть
Ступенька эта
Находится
Нигде.
А если всё же где-то
Находится
Она,
Где мне искать ответа:
"Ведёт она
Куда"?
HALFWAY DOWN. ALAN ALEXANDER MILNE
Halfway down the stairs
Is a stair
Where I sit.
There isn't any
Other stair
Quite like
It.
I'm not at the bottom,
I'm not at the top;
So this is the stair
Where
I always
Stop.
Halfway up the stairs
Isn't up
And it isn't down.
It isn't in the nursery,
It isn't in town.
And all sorts of funny thoughts
Run round my head.
It isn't really
Anywhere!
It's somewhere else
Instead!