Распрощавшись с осенней капелью,
Завывает сварливой метелью
И узорами скачет по стёклам
В декабре удалая зима,
И нескоро сойдёт акварелью,
Заходясь соловьиной свирелью,
Юный март, и в раскрытые окна
Вновь ворвётся весны кутерьма...
Я б не сделался мастером слова,
Коль забылись преданья былого –
Недосказанных тайн отголоски
И превратный обман злой любви...
Но грядущим сильней очарован
Я бываю, как вспомнятся снова
Мне столицы большие подмостки
И все клятвы годам на крови!
И, томимый немым откровеньем,
Снег ловлю я рукой с сожаленьем:
Он растает, как прежние грёзы,
Промелькнёт быстротечной мечтой...
Буду солнцу шептать с пробужденьем
Про убранство деревьев осенних
Иль весны заунывные слёзы –
Лишь скорей распрощаться б с зимой!
2014
Awakening
Saying goodbye to autumn drop
Howls grumpy and wild blizzard
And in patterns it jumps on glass
In December daring cold winter,
And won't soon down with watercolors,
Ramping with nightingale's flute,
Young March, and through open windows
Won't burst spring turmoil again...
I wouldn't have become words master,
If forgot earlier legends of past –
Echoes of all unsaid mysteries
And evil love perverse deception...
But future is more fascinated
I visit, as will be remembered again
Capital cities are big stage for me
And all vows on blood for years!
And, tormented by mute revelation,
I catch snow with my hand with regret:
It will melt like old dreams,
Will flash a fleeting chimera...
I'll whisper to sun with awakening
About decoration of autumn trees
Or sad tears of spring – only I
Say goodbye to winter promptly!
2014