Baa baa Black Sheep

Екатерина Камаева
Известная английская песенка про чёрную овечку (эквиритмический перевод)

http://www.youtube.com/watch?v=fUlWpn4Zz6Q


- Дашь ли шерсти, Чёрная овца?
-Да, сэр, да сэр - три мешка!

Один – господину,
Один – госпоже,
Один – дам мальчишечке, чей дом там, в конце.

Говорят «Спасибо!» 
Господин с женой,
И говорит мальчишечка, чей дом за горой.



Baa baa Black Sheep have you any wool?
Yes sir, yes sir - three bags full.
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy who lives down the lane.
Thank you said the master,
Thank you said the dame,
And thank you said the little boy who lives down the lane.



Картинка из интернета