Belsy & Florian Fesl - In deinen Armen (эквиритмический перевод)
http://www.youtube.com/watch?v=k-dgPqN2HqA
Взяв твои руки,
Я б безгранично мог мечтать,
Взгляд твой встречая,
Не стану время считать…
Только желаю,
Чтоб это длилось вечно,
И мы с тобою всегда
Были вдвоём!
В любви я твоей потеряюсь,
Пусть так будет всегда,
Бесконечно моя любовь велика…
Наступит всегда твое «завтра»,
И пусть свет солнца исчез,
Это только лишь слёзы,
Что льются с небес…
Взяв твои руки,
Я б безгранично мог мечтать,
Взгляд твой встречая,
Не стану время считать…
Только желаю,
Чтоб это длилось вечно,
И мы с тобою всегда
Были вдвоём!
Слышишь, стучит моё сердце,
Бьётся лишь для тебя,
И душа исцелится возле тебя…
Жить без тебя не могу я,
И весь мой смысл лишь в тебе,
Все мои чувства полны
Любовью к тебе!..
Взяв твои руки,
Я б безгранично мог мечтать,
Взгляд твой встречая,
Не стану время считать…
Только желаю,
Чтоб это длилось вечно,
И мы с тобою всегда
Были вдвоём!
Belsy & Florian - In deinen Armen 2012
In deinen Armen
da kann ich grenzenlos traeumen
wenn du mich ansiehst
dann bleibt die Zeit fuer mich steh'n
Ich wuensche mir nur
das soll fuer immer bleiben
das mit uns beiden soll nie
niemals vergeh'n
Verliere mich in deine Liebe
lass mich nie wieder los
meine Liebe zu dir ist unendlich gross
Bei dir gibt es immer ein morgen
auch wenn die Sonne nicht scheint
Es ist nur eine Traene
die der Himmel mal weint
In deinen Armen
da kann ich grenzenlos traeumen
wenn du mich ansiehst
dann bleibt die Zeit f;r mich steh'n
Ich wuensche mir nur
das soll fuer immer bleiben
das mit uns beiden soll nie
niemals vergeh'n
Hoerst du mein Herz leise schlagen
es schlaegt nur noch fuer dich
Schatten auf meiner Seele heilen durch dich
Ich bin nie ohne dich leben
denn du bist alles fuer mich
da sind Gefuehle die sagen
Ich liebe dich
In deinen Armen
da kann ich grenzenlos traeumen
wenn du mich ansiehst
dann bleibt die Zeit f;r mich steh'n
Ich wuensche mir nur
das soll fuer immer bleiben
das mit uns beiden soll nie
niemals vergeh'n
Картинка из интернета