«Я буду добр и кроток». Сказать так столь легко »Ich werde gut sein, fromm.« Das sagen ist wohl leicht Франц Грильпарцер Впервые на русском
© Сергей Лузан, 2014
«Я буду добр и кроток». Сказать так столь легко;
Дитём обещано, а муж тем пренебрёг.
Но не ловить изволь меня на слове, Бог.
Тебе ведь жить, пока затем сдержу его.
[394] »Ich werde gut sein, fromm.« Das sagen ist wohl leicht;
Das Kind versprichts, der Mann laesst Leichtsinn walten.
Doch, Herr, geruhe, mich beim Wort zu halten.
Denn du sollst leben, bis ich es erreicht.
Franz Grillparzer
Если у Вас неи регистрации на этом портале, а отозваться всё-таки хочется, то это легко можно сделать без неё по адресу: http://prozaru.com/2014/01/ya-budu-dobr/