Свернувшись калачиком

Наталья Тимашевская
            (перевод) http://www.stihi.ru/2013/12/13/6237
                ОЛЬГА  ГЛАПШУН


Слетает подушка на пол,
За ней, одеяло лавиной,
То ночь всё стянула лапой,
За что, за какую провинность?

На левом боку, на правом,
Нигде места нет хорошего.
Прости, Господи праведный,
Спиною ищу горошину.

Теперь не уснуть вовеки,
Смотрю бесконечно я в небо,
Никак мне не смежить веки,
С тобою ночь стала как небыль.

Запрыгал от солнца зайчик,
И день вечно с ночью в погонях.
Свернуться хочу в калачик,
Чтоб в сильных проснуться ладонях.