Мои переводы

Анатолий Касацкий
БОДЛЕР

КОТ (перевод мой)


Приди же мой красавец, кот, 
на моё влюблённое сердце,
Втяни в лапки свои когти ;
Позволь мне погрузиться в твои прекрасные глаза,
Сплав агата и металла.

Когда мои пальцы пробегают нежно
По голове твоей и эластичной спинке
Моя рука дрожит от удовольствия,
Ощущая электрическое тело.

И женщина моя мне воображение наполняет,
И взгляд её как твой животно-ласковый,
Глубокий и холодный, рассекает как стрела,

И запах тонкий опаснейших духов
Окутал  аурой её смуглое тело
С пят до головы тончайшей пеленой.