СЛОВА КОХАННЯ
(еквіритм-переклад пісні The Beatles «Words Of Love» Олександра Виженка)
Дай обняти. Радість на душі.
Чи кохаєш ти? Мммммм
«Я кохаю!» - шепіт твій ловлю.
Я тебе люблю! Мммммм
Прошу говори, свій шепіт не спиняй.
Радість через край.
«Я кохаю!» - шепіт твій ловлю.
Я тебе люблю! Мммммм
СЛОВА КОХАННЯ
(підрядковий переклад пісні The Beatles «Words Of Love» Артема Виженка)
Притисни мене до себе і скажи мені, як ти почуваєшся,
Скажи мені, що твоє кохання справжнє, ммм.
Слова кохання, які ти шепочеш, м’які та істинні,
Люба, я тебе кохаю.
Дай мені почути, як ти кажеш ті слова, які я прагну почути,
Люба, коли ти поруч, ммм.
Слова кохання, які ти шепочеш, м’які та істинні,
Люба, я кохаю тебе.
WORDS OF LOVE
(Holly)
Hold me close and tell me how you feel,
Tell me love is real, mmm.
Words of love you whisper soft and true,
Darling I love you, mmm.
Let me hear you say the words I long to hear,
Darling when you're near, mmm.
Words of love you whisper soft and true,
Darling I love you, mmm.