Жан Этьен Лиотар «Портрет мадемуазель Лавернь» пер.пол.18 века
Прекрасная племянница, не скрою.
Немного смущена. В руке письмо.
Конечно же, от милого героя.
И как его не видела давно.
Художник написал портрет пастелью.
Черты лица, костюм, пассаж какой.
И робкий взгляд - вне всякого сомненья.
Так трепетно написано с душой.
Жан Лиотар был истинным поэтом,
Известным всей Европе, о бог мой.
И зала вся залита мягким светом,
И тело так сияет белизной.
И тонкий профиль и глаза, и руки,
Шнуровка на корсете – вот чудак!
В час чтения письма – любви в разлуке,
Не праздного мечтания просто так.
Племянница чудесная, не скрою.
Ведь он для нас душевный мир открыл.
Дождется ль дядя свадьбы их с героем?
Но лучший нам портрет он подарил.