Фернандо Пессоа. Ao longe, ao luar. Свеча в реке

Ольга Максимова-Вологда
      (перевод с португальского)

Там под луной в ночи
Свеча в реке плывет.
Дрожит огонь свечи,
Едва касаясь вод.

Без сна ли вижу сны
Иль брежу наяву?
Свеча иль круг луны?
Куда они плывут?

Откуда непокой
необъяснимых чувств?
Ночь разлилась рекой,
Уносит вдаль свечу.