Мэтью Прайор. Должник и кредитор

 
Matthew Prior (1664 – 1721) 


To John I ow'd great obligation;
But John unhappily thought fit
To publish it to all the nation:
Sure John and I are more than quit.



Мэтью Прайор (1664 – 1721) 


У Джона в долг я взял немало.
Но Джон – болтун. Какой позор:
О долге всем известно стало! 
Уверен: квиты мы с тех пор.

(перевод с английского –
Валентина Варнавская)